ترجمه بی‌درنگ گفتاری در نسخه جدید اپلیکیشن مترجم گوگل، دیگر با یک مترجم تمام‌عیار روبرو هستید!
یک پزشک - چند وقت پیش اپلیکیشن Word Lens برای آیفون سر و صدا به پا کرد، به کمک این اپلیکیشن می‌شد، دوربین را به سمت تابلو یا متن انگلیسی گرفت و همزمان و بی‌درنگ، ترجمه اسپانیایی متن را روی همان تصویر روی دوربین دید!
چیز واقعا هیجان‌انگیزی بود. اما وبلاگ رسمی گوگل، به تازگی خبر هیجان‌انگیزتری منتشر کرده است.
در نسخه جدید اپلیکیشن مترجم گوگل برای اندروید، ویژگی گفتگو یا Conversation Mode گنجانده شده است.
فرض کنید که به اسپانیا رفته‌اید و می‌خواهید با یک اسپانیایی صحبت کنید اما فقط انگلیسی بلد هستید. شما می‌توانید اپ مترجم گوگل را باز کنید و به حالت گفتگو بروید.
حالا، شروع به صحبت به انگلیسی کنید و از سلام و احوال‌پرسی شروع کنید. اپلیکیشن حرف‌های شما را به اسپانیایی می‌گرداند و به صورت صوتی برای مخاطبتان ترجمه می‌کند.
در مرحله بعد گوشی را به سمت دوست اسپانیایی‌تان بگیرید و از او بخواهید صحبت کند، باز هم گوشی حرف‌های او را ترجمه می‌کند و برایتان به انگلیسی قرائت می‌کند.
ویژگی ترجمه بی‌درنگ گفتاری در نسخه جدید مترجم گوگل، واقعا هیجان‌انگیز است. البته فعلا این ویژگی فقط برای برگردان گفتاری بین انگلیسی و اسپانیایی فعال شده است.
به نظر می‌رسد که آرزوی داشتن یه مترجم جهانی یا Universal translator که در انبوهی از سریال و آثار علمی -تخیلی مثل Star Trek به تصویر کشیده شده بود، در حال عملی شدن باشد.
در حال حاضر، کاربران در بیشتر از ۱۵۰ کشور دنیا از مترجم گوگل استفاده می‌کنند. مترجم گوگل هم‌اکنون از ۵۳ زبان مختلف پشتیبانی می‌کند. به علاوه در مورد ۱۵ زبان بدون نیاز به تایپ کردن کلمات و به صورت گفتاری می‌توان عبارات مورد نظر را به مترجم گوگل تحویل داد و ترجمه تحویل گرفت.
البته امکانات و دقت مترجم گوگل در مور زبان فارسی، پایین است و نمی‌توان به صورت صوتی، متن فارسی تحویل مترجم گوگل داد و ترجمه تحویل گرفت.
اگر به مارکت گوگل دسترسی دارید، با استفاده از این بارکد می‌توانید، اپ مترجم را نصب کنید:
اگر به مارکت دسترسی ندارید، می‌توانید آن را از اینجا با فرمت apk دانلود کنید.
توجه داشته باشید که شما باید قسمت تنظیمات گوشی یا تبلت اندرویدی خود بروید و در قسمت ورودی و خروجی صدا، تنظیمات متن به گفتار را اعمال کنید.
در این قسمت شما، باید در قسمت Pico TTS، موتورهای قرائت زبان‌های مورد نظر (انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی) را دانلود کنید.
اجتماعی، فرهنگی، علمی و هنری از شخصی به شخصی دیگر و از نسلی به
نسل دیگر، راه اندازی شده است.
baraye didane in email be surate farsi mitavanid az yeki
az do rahe zir estefade konin:
1-Right clik>Encoding>More>Unicode (UTF-8)
2-Right clik>Encoding>More>Arabic (windows)
اگر این مطلب از طرف دوستان برای شما بازفرست شده است
می توانید در صورت تمایل در این یاهوگروه به نشانی اینترنتی
http://groups.yahoo.com/group/AndisheyeNik
وآدرس ایمیل andisheyenik@yahoogroups.com
،عضو شوید تا همه مطالب فرهنگی و اندیشه ای گروه را دریافت نمایید
لطفا در نظر داشته باشید که مطالب ارسالی از طرف صاحبان اندیشه با نگرشها
و سلیقه های گوناگون را به معنای خط مشی این یاهوگروه قلمداد نکنیم.
شاگردی دقیق، آموزگاری شریف و پرستاری مهربان برای (اندیشه) هم باشیم و بمانیم
مدیریت اندیشه نیک
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر