Weekly Report from Iran Saturday, June 26, 2010 [PDF] گزارش هفتگی از ایران شنبه، ۵ تیر ۱۳۸۹ _____________ آیا این قابل استفادۀ شما بود؟ چطور می توانیم به کارمان بهبود دهیم؟ نظرات خود را به ما ارسال کنید _____________ Nonviolent Defense | دفاع بی خشونت وبسایت | یوتوب | توییتر | فیس بوک Website | Youtube | Twitter | Facebook _____________ گزارش هفتگی از ایران از دیدگاه استراتژیک بی خشونت شنبه، 5 تیر ۱۳۸۹ مروری به اخبار هفته... 1. درکردستان به دعوت مادرفرزاد کمانگر، معلمی که ماه گذشته به همراه چهارنفردیگراعدام شدند وگروه های مختلف فعال مدنی به مناسبت چهلم اعدام شدگان، دعوت به پنج دقیقه خاموشی درساعت ده شب پنج شنبه، بیست وهفت خرداد به عمل آمد که با استقبال مردم مواجه شد. 2. خانم مریم زندی، عکاس سرشناس ایرانی نشان درجه یک هنری را که قراربود ازطرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به او هدیه شود رد کرد. اودرنامه اش نوشت که درشرایطی که دوستانش درزندان هستند وخودش هم نمی تواند آزادانه عکاسی کند نمی تواند چنین جایزه ای را بپذیرد. 3. سران کشورهای عضو اتحادیه اروپا دربیانیه پایانی اجلاس خود صنایع نفت وگاز ایران را تحریم کردند. 4. روسیه سرانجام رسما اعلام کرد که سیستم دفاع موشکی اس-300 را به جای ایران به ونزوئلا خواهد فروخت. 5. دولت جمهوری اسلامی ایران دربیانیه ای رسمی، صدورقطع نامه 1929 شورای امنیت سازمان ملل علیه ایران را به خاطربرخورد دوگانه با ایران واسرائیل محکوم کرد. نکته جالب دراین بیانیه این است که جز ایالات متحده آمریکا واسرائیل، ایران به کشوردیگری حمله نکرده است. 6. خبرگزاری فرانسه، سنجش افکاری از 24 هزار نفر در 22 کشور جهان در ماه های آوریل و می به عمل آورده است. در این سنجش در پاسخ سوالی که آیا به کاربردن گزینه نظامی علیه ایران را تایید می کنید به طور متوسط بیش از پنجاه درصد مردم پاسخ مثبت داده اند. این درصد در کشورهای غربی تعجب چندانی ندارد مثلا: آلمان 51% فرانسه، 59% انگلیس، 48% آمریکا، 66% اسپانیا، 50% گزینه نظامی را علیه ایران تایید کرده اند. اما جالب در پاسخ مردم کشورهای اسلامی است:مصر 55%، اردن 53%، نیجریه 71%، لبنان 44% گزینه نظامی را تایید کرده اند و البته در پاسخ به میزان محبوبیت حکومت ایران، اکثریت مطلق مردم این 22 کشور حکومت ایران را دوست ندارند، نامحبوب بودن حکومت ایران مثلا در: آلمان 86%، در فرانسه 81%، و در ژاپن 75% است. 8. اعتصاب بیش از سیصد نفر از کارگران کارخانه گندله سازی سیرجان در ششمین روز خود به خشونت کشید و بین نیروهای امنیتی و کارگران درگیری و زدو خورد پیش آمد. از آمار زخمی ها خبری گزارش نشده است. 9. پس از استرالیا، کره جنوبی و ژاپن هم اعلام کردند که تحریم های یک جانبه ای را اضافه بر تحریم های قطع نامه 1929 شورای امنیت سازمان ملل علیه ایران به اجرا خواهند گذاشت. 10. کشورهای ترکمنستان و قزاقستان اعلام کردند که به دنبال قطع نامه 1929 شورای امنیت سازمان ملل، فروش نفت خود از طریق ایران را متوقف کرده و از این پس از طریق خط لوله و از راه روسیه نفت خواهند فروخت. سوآپ نفت از این دو کشور در انحصار سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بود و این تصمیم به منافع و درآمدهای سپاه ضربه خواهد زد. 11. سازمان بنادر و کشتیرانی ایران اعلام کرد که متوسط صادرات نفت ایران در سال گذشته 2 میلیون و 450 هزار بشکه در روز بوده است. در حالیکه در سال جاری این رقم به طور متوسط یک میلیون و 840 هزاربشکه در روز بوده است. به این ترتیب صادرات نفت ایران کاهشی 25 درصدی را تا ماه سوم سال ایرانی نشان می دهد. 12. ریچارد هولبروک، فرستاده ویژه آمریکا در منطقه پاکستان و افغانستان به دولت پاکستان اخطار کرد که پروژه خط لوله انتقال گاز ایران موسوم به پروژه خط لوله صلح را آغاز نکند تا تکلیف لوایح جدیدی که در دستور کار مجلس نمایندگان آمریکا قرار دارد روشن شود. دولت پاکستان هم اعلام کرد که از مصوبات شورای امنیت سازمان ملل تبعیت خواهد کرد. اما نخست وزیر پاکستان تاکید کرد که پاکستان ملزم به اجرای مصوبات کنگره آمریکا نیست. 13. یک مقام امارات متحده عربی که نامش را فاش نکرد، اعلام کرد که 40 شرکت وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در این کشور تعطیل شده اند. طی سال های گذشته بسیاری از موسسات وابسته به سپاه و دولت ایران، برای پرهیز از تحریم های بین المللی با تاسیس شرکت هایی در امارات به تجارت مشغول هستند و امارات به صورت گلوگاه واردات کالا به ایران در آمده است. در سال 2008، ده میلیارد دلار کالا از امارات به ایران وارد شده است، اما این رقم در سال 2009 به 7 میلیارد دلار کاهش یافت و در سال جاری با سخت گیری های امارات انتظار می رود که این رقم به کمتر از نصف کاهش یابد. 14. مجلس شورای اسلامی با تصویب لایحه ای امکان تصرف دانشگاه آزاد اسلامی را از دولت سلب کرد. به دنبال این مصوبه، انتقاد و حمله به مجلس و آقای علی لاریجانی بالا گرفت. تظاهرات گروهی لباس شخصی هم با حضور 500 نفر در مقابل مجلس شورای اسلامی به نام دانشجویان دانشگاه آزاد با حمایت پلیس و پشتیبانی سپاه و دولت انجام شد و تظاهر کنندگان مجلس را به توپ بستن تهدید کردند. مجلس شورای اسلامی لایحه یک فوریتی دیگری را در دستور کار خویش قرار داده که اگر تصویب شود مصوبه قبلی بلاموضوع می شود و دولت می تواند این موسسه مهم آموزشی را که دارای قدرت و ثروت زیادی است، تصرف کند. 15. با تصویب کلیات لایحه تجمیع انتخابات توسط مجلس شورای اسلامی، انتخابات شوراهای شهر و روستا به مدت دو سال به تعویق می افتد و هم زمان با انتخابات آینده ریاست جمهوری برگزار می شود. قبلا بعضی فرماندهان سپاه اعلام کرده بودند که هر انتخابات یک بحران است و فعلا صلاح کشور نیست که انتخابات برگزار کند. این حرکات از ترس واکنش های جنبش سبز و بهره برداری جنبش از انتخابات صورت می گیرد. 16. در ماه خرداد مجموعا 225 نفر از فعالان سیاسی- مدنی در سطح کشور دستگیر شده و 40 نفر نیز اعدام گشته اند. اعدام شدگان اکثرا از محکومین دادگاه های مواد مخدر بودند. 17. در جامعه وعاظ تهران هم انشعاب رخ داد و جامعه وعاظ ولایی که طرفدار دولت و جناح کودتا هستند از آن جدا شدند. جامعه وعاظ تهران به ریاست آقای علی اکبر ناطق نوری، رئیس اسبق مجلس شورای اسلامی، از محافل روحانی بانفوذ و نزدیک به اصول گرایان محسوب می شد. بروز این انشعاب سرایت شکاف های ایجاد شده در درون اصولگرایان به این بخش است. نگاهی تحلیلی به مهم ترین وقایع هفته روزیک شنبه، سی خرداد سالگرد شنبه خونین پس ازانتخابات 2009 بود. روزی که درآن نود نفرازجمله ندا آقا سلطان درخیابان کشته شدند. حکومت کشتن هشت نفررا درآن روزپذیرفت. کمیته اجرایی مقاومت مدنی مردم ایران (کاما)، مردم را به الله اکبرگفتن برسربام ها، خاموش کردن چراغ ها هم زمان با آن و تظاهرات پراکنده درهشت میدان تهران ومیادین اصلی شهرستان ها دعوت کرده بود. هرسه این آکسیون ها چندان موفق نبود. اصلی ترین دلیل، ضعف اطلاع رسانی بود وسپس عوامل دیگر ازقبیل دستگیری فعالین و ترس مردم و عدم توضیحات کافی ازسوی رهبران جنبش برای لزوم این قبیل آکسیون ها. حکومت ریسک نکرد ودرتمام میادین اصلی شهرنیرومستقرکرده بود. همین طور به مغازه های نزدیک میادین گفته بود که ساعت پنج بعدازظهر که ساعت شروع تظاهرات بود باید تعطیل کنند. پلیس ها را به خیابان ها آورده بودند، اما لباس شخصی ها را درپاره ای ازمدارس و یا پایگاه ها مستقرکرده و به چشم نمی آمدند. گروه هایی ازمردم به خیابان ها آمدند، ولی دستورالعمل این بود که درصورت اشغال میادین توسط نیروهای سرکوب گردرگیر نشوند. مردم نیز چنین کردند. آکسیون های هفته قبل ازآن درسالگرد انتخابات بسیارموفقیت آمیز بود. این تجربه به جنبش سبز نشان داد که هماهنگی بیشتری برای برگزاری آکسیون ها لازم است. همین طور ازروی واکنش ها می توان فهمید که آموزش مردم برای درک میزان تاثیرگذاری آکسیون های بی خشونت بسیارلازم است. سنجش افکاردرونی جنبش نشان می دهد که میل به خشونت درمبارزات، ازدوازده درصد درتابستان گذشته به سی درصد دراین تابستان افزایش یافته است. اگرسه شرط لازم برای موفقیت مبارزات بی خشونت را اتحاد، برنامه ریزی وحفظ دیسیپلین این مبارزات بدانیم، این سنجش زنگ خطری است برای جنبش که ممکن است یکی ازسه پایه این مبارزات، یعنی حفظ دیسیپلین بی خشونت درمعرض تهدید باشد. عبورموفقیت آمیزجنبش ازمرحله اعتراضات خیابانی به آکسیون های عدم همکاری درگروآموزش بیشتربرای عموم وآموزش های اختصاصی برای کادرها است. دومین حادثه مهم هفته گذشته تحریم های اتحادیه اروپا علیه صنایع نفت وگازایران بود که با استقبال آمریکا مواجه شد وکنگره آمریکا هم لوایح جدیدی را دردستورکارخویش قرارداد. به موجب این لوایح، موسسات بانکی وپولی بین المللی هم درصورت همکاری با ایران وبه خصوص سپاه پاسداران انقلاب اسلامی مشمول تحریم آمریکا خواهند شد. اما درسوی ایران، پنج فازدیگر پروژه استخراج گاز از حوزه پارس جنوبی به ارزش بیش از ده میلیارد دلاربه قرارگاه خاتم الانبیاء وابسته به سپاه درراس کنسرسیومی متشکل ازچند شرکت دولتی واگزارشد. این قرارگاه در لیست ضمیمه قطع نامه 1929 شورای امنیت سازمان ملل قراردارد ومشمول تحریم بین المللی است. به نظر می رسد که برای سپاه، تصرف پروژه های نفتی ودریافت پول پیش پرداخت بیشترازاجرای آنها اهمیت دارد. چون با توجه به تحریم های بین المللی و روند کنونی حوادث، بسیار دورازذهن به نظرمی رسد که سپاه بتواند این پروژه ها را به انتها برساند. سومین اتفاق مهم هفته گذشته بالا گرفتن دعوا برسرتصرف دانشگاه آزاد اسلامی بود. دولت احمدی نژاد ازمدتی قبل با تصویب اساسنامه جدید دانشگاه آزاد درشورای عالی انقلاب فرهنگی درصدد بود که مدیریت دانشگاه را تغییردهد. دکترجاسبی، رئیس واعضای فعلی هیئت امناء ازجناح آقای هاشمی رفسنجانی محسوب می شوند. دانشگاه آزاد با بیش ازیک میلیون دانشجو درسراسر کشور وبیش ازبیست وپنج میلیارد دلاراموال یکی ازمراکزمهم قدرت محسوب می شود. مجلس شورای اسلامی با تصویب قانونی، تغییراساسنامه را منوط به پیشنهاد هیئت موسس وسپس تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی کرد، و به این ترتیب مصوبه قبلی شورا را کان لم یکن کرد. اما هجوم طرفداران دولت به مجلس وشخص آقای لاریجانی درسایت ها، روزنامه ها، رادیو وتلویزیون، وسپس هم تجمع درمقابل مجلس و تهدید مجلس به تعطیلی نشان داد که گرفتن دانشگاه آزاد خواست نظامیان حامی از دولت احمدی نژاد است که ازحمایت مجتبی خامنه ای، پسررهبری هم برخوردارهستند. مجلس درمقابل این فشارها عقب نشینی کرد ولایحه یک فوریتی را دردستورقرار داده که درصورت تصویب، دانشگاه آزاد از شمول مصوبه قبلی مجلس بیرون قرارمی گیرد ودرواقع به تصرف دولت ونظامیان پشتیبان آن وبیت رهبری درمی آید. این کشمکش به خوبی نشان داد که عمق شکاف های به وجود آمده درحکومت بسیارزیاد است واین بار مجلس راهم مطیع کامل جناح احمدی نژاد می خواهد. این حوادث همچنین نشان می دهد که وقتی قراربربه میدان آوردن عوامل نظامی درمسائل سیاسی - فرهنگی باشد، دیگرماجرا فقط به سرکوب مردم ومقابله با جنش سبز ختم نمی شود، بلکه دامن ارکان خود حکومت را هم می گیرد. Weekly News Bulletin and Analysis from Iran Saturday, June 26, 2010 Last week in a glance: 1. In Kurdistan, Farzad Kamangar's mother along with various civil rights groups called upon the people of Kurdistan to turn their lights off for five minutes on June 17, the 40th eve of the execution of Farzad and four other Kurds. The call for action received positive response from the public. 2. Maryam Zandi, a well-known Iranian photographer, rejected the National Medal of Arts offered to her by the Ministry of Culture and Islamic Guidance. In a statement, she wrote that she is unable to accept such an award in a situation where her friends are in prison and she has no freedom to take pictures. 3. Following their recent summit meeting, the E.U. leaders imposed sanctions on Iran's oil and gas industry. 4. Russia officially announced it was going to sell S-300 missile defense systems to Venezuela instead of Iran. 5. In an official statement, Islamic Republic of Iran condemned the U.N. Security Council Resolution 1929 due to what it describes as the double standards in dealing with Iran and Israel. It is notable that the statement does not attack any country other than the United States and Israel. 6. AFP conducted a public opinion survey of 24,000 people in twenty-two countries in the months of April and May. On average, over 50% of the participants favored using military intervention against Iran. This percentage was predictable for the citizens of the Western states: Germany 51%, France 59%, U.K. 48%, U.S. 66% and Spain 50%. However, the responses from the Islamic nations are remarkable. The percentage of those supported military action against Iran were as follows: Egypt 55%, Jordan 53%, Nigeria 71% and Lebanon 44%. Furthermore, the absolute majority of the citizens of the 22 countries surveyed disliked the Iranian government. For example, in Germany 86%, in France 81% and in Japan 75% of the respondents disliked the Iranian regime. 7. Bakery workers in the Kurdish city of Saghez went on strike to protest their harsh wage conditions. It is remarkable that the workers have apologized to their fellow citizens for the inconveniences their protest action may have caused. 8. The security forces attacked the workers of Sirjan Gondolehsazi Plant, who were in the sixth day of their strike. There is no report on the number of those injured. 9. Following Australia, South Korea and Japan have announced that, on top of the sanctions imposed by the Security Council Resolution 1929, they will impose further sanctions against Iran. 10. In compliance with the Security Council Resolution 1929, Turkmenistan and Kazakhstan have announced that they will stop the sale of their oil through Iran. The two countries will sell their oil through Russian gas pipelines. The oil swap agreement between these countries and Iran was a monopoly of the Iranian Revolutionary Guard, and the above decision will be a blow to the interests and revenues of the Guard. 11. The Iranian Ports and Shipping Line Organization stated that Iran has been exporting 2.45 million barrels of oil per day. This is a false statement that contradicts the actual figure, which is 1.84 million barrels per day. As such, the amount of Iran's oil export has reduced by 25% in the first quarter of the current Iranian calendar. 12. Richard Holbrooke, US Special Envoy for Pakistan and Afghanistan, has cautioned Pakistan not to proceed with the oil transit project known as the Peace Project until the U.S. Congress finalizes the new bills on Iran. The Pakistani government has announced that it will comply with the U.N. Security Council resolution. However, the Pakistani Prime Minister has clarified that Pakistan is not obliged to comply with the U.S. Congress's legislation. 13. An anonymous official from U.A.E. declared that 40 companies affiliated with the Iranian Revolutionary Guard have been closed down. In recent years, many subsidiaries of the Revolutionary Guard and Iranian state-owned companies have been operating in the U.A.E. to avert international sanctions. UAE has become a gateway for Iran imports. In 2008, Iran imported ten billion dollars worth of cargo from Emirates. This figure decreased to seven billion dollars in 2009. It is expected that the imports from Emirates will decline by a half compared to the last year due to the tougher regulations imposed by Emirates. 14. The Islamic Consultative Assembly, Majlis, passed legislation to prevent the government from taking over Islamic Azad University. Following this legislation, criticism of the Majlis and its speaker, Ali Larijani, escalated. There has been a demonstration in front of Majlis by 500 plainclothes forces, introducing themselves as students. The demonstrators, supported by the police and the Revolutionary Guard, threatened to fire artillery against Majlis. Majlis has another single urgency bill on the agenda that, if passed, would allow the government to acquire the very wealthy and important higher education institutions. 15. A bill is being debated in Majlis that is intended to consolidate the dates of presidential election with the municipal elections, postponing the latter for two years. The Revolutionary Guard commanders have declared before that every election in Iran is a crisis for the country, and it is not in the interest of the government to hold another election. These measures are considered because the government is fearful that the Green Movement may take advantage of the elections. 16. In the month of Khordad (June), the government has arrested 225 political and social activists and executed 40 people. The majority of those executed had been convicted in narcotic drugs courts. 17. Following a division, the Tehran Preachers Society and the Velaee Preachers who support the government have separated. The Tehran Preachers Society, led by Ali Akbar Nategh Noori, the former speaker of Majlis, is an influential group associated with the fundamentalists. This division demonstrates that the disagreements within the fundamentalists have intensified. An Analytical Look at Last Week Sunday, June 20th, was the anniversary of the bloody Saturday after the 2009 election. On that day, 90 people, including Neda Agha Sultan, were killed on the streets of Iran. The government confirmed that only eight people had been killed. The Executive Committee for Civil Resistance of the Iranian People (KAMA) had called for chanting "Allah-o-Akbar" on rooftops, turning off the lights along with scattered demonstrations in eight key locations in Tehran and other cities. None of these actions were as successful as expected. Lack of communication was the main reason for the unsuccessful action. Other reasons include the arrest of activists, public fear and the inadequate explanation on the necessity of such actions by the leaders of the movement. The government did not take chances and deployed its security forces at the major intersections and squares. The security forces have also forced the shopkeepers to close their shops at 5:00 pm when the demonstration was planned to begin. They had taken the police to the streets, but the plainclothes forces were held on stand-by at schools or their bases. Groups of people went into the streets, but they had been asked not to get involved in any actions if the repressive forces were present. People acted according to the plans. The actions of the week before, on the anniversary of the election, were much more successful. This action demonstrated that the Green Movement needs to have better cooperation in planning its actions. Moreover, based on the reactions, we understand that people need more education on the effectiveness of nonviolent action. An internal survey of the activists' opinion shows that the tendency toward violent struggle has increased from 12% in the last summer to 30% this spring. Given that the success of nonviolent struggles depends on three conditions which include solidarity, planning and discipline, the above survey is a warning that the nonviolent discipline of the movement may be in jeopardy. In order for the movement to successfully transit from the phase of street protests to noncooperation actions, it needs more general education for the public and specific education for the organizers. The second important incident in the last week was the new sanctions imposed on the Iran's oil and gas industries by the E.U. states. These new sanctions were warmly received by the US, which is in the process of passing its own bills of new sanctions in the Congress. The new bills will boycott banking and monetary institutions, if they cooperate with Iran, particularly with the Revolutionary Guard. On the Iranian side, however, five more phases of the South Pars Gas development, valued at 10 billion dollars, were given to Khatam-ol Anbiya base of the IRGC, which is leading a consortium of some Iranian state owned companies. Khatam-ol Anbiya is one of the companies listed in the UN Resolution 1929 for international sanctions. It seems that the Revolutionary Guard are more interested in taking over oil and gas projects for the sake of the pre-payments they receive rather than implementing the actual job. Due to the international sanctions and the current state of affairs, it is hard to believe that the IRGC will be able to complete these projects. The third notable news in the last week was the escalation of the debates over the ownership of the Islamic Azad University. Ahmadinejad's administration had passed a new constitution for the university in the High Council of Cultural Revolution to make it possible for him to change the university's management. The president of the university, Dr. Jasbi, and the Board of Trustees of the university are associated with Hashemi Rafsanjani. The Islamic Azad University, which has over one million students nationwide and more than 25 billion dollars worth of assets, is an important source of power in Iran. Based on the legislation passed by the Majlis, any changes in the constitution of the university must be proposed by the founding board and voted in the High Council of Cultural Revolution. Thus the previous changes in the constitution were annulled. However, the gathering of the supporters of the government in front of Majlis and their confrontation with Larijani in a number of websites, newspapers, and radio and television stations, along with their threats to fire artillery at Majlis showed that the armed forces want Ahmadinejad to take over the university. This group is supported by Mojtaba Khamenei, the son of the Supreme Leader. Majlis retreated as a result of these pressures and put a single urgency bill on the agenda that, if passed, would allow the government, the military elite and the Supreme Leader's family to acquire Islamic Azad University. This struggle clearly demonstrated that the cleavages within the power holders are very deep, and that Ahmadinejad's band is demanding complete submission of the Majlis. This incident also shows that if the military forces are allowed to intervene in the political and cultural process, their role will not be limited to the coercion of the people and the Green Movement. They will, sooner or later, take over the pillars of the government.
7. کارگران نانوایی های شهر سقز در استان کردستان برای وضع نابسامان حقوق خود دست به اعتصاب زدند. نکته جالب در این اعتصاب عذرخواهی این کارگران از مردم شهر برای ایجاد دردسر برای آن ها بود. www.bikhoshoonat.net
--
برای عضویت در گروه 23خرداد به آدرس زیر مراجعه کنید :
http://groups.google.com/group/23khordad
لطفا در صورتی که مطالب ذکر شده در این ایمیل نامربوط
و یا شایعه های بی اساس و مغرضانه است به یکی
از مدبران گروه اطلاع دهید
خبرهایی که بدون ذکر منبع مطمئن بیان می شود امکان دارد تنها شایعه باشند
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "23khordad" group.
To post to this group, send email to 23khordad@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
23khordad+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/23khordad?hl=en
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر