Weekly Report from Iran Saturday, June 19, 2010 [PDF] گزارش هفتگی از ایران شنبه، ۲۹ خرداد ۱۳۸۹ _____________ آیا این قابل استفادۀ شما بود؟ چطور می توانیم به کارمان بهبود دهیم؟ نظرات خود را به ما ارسال کنید _____________ Nonviolent Defense | دفاع بی خشونت وبسایت | یوتوب | توییتر | فیس بوک Website | Youtube | Twitter | Facebook _____________ گزارش هفتگی از ایران از دیدگاه استراتژیک بی خشونت شنبه، 29 خرداد ۱۳۸۹ مروری به اخبار هفته... 1. پس از درخواست آقایان موسوی و کروبی برای راه پیمایی سکوت در روز شنبه 22 خرداد، سالگرد انتخابات، طی نامه ای این دو نفر راه پیمایی را لغو شده اعلام کردند، اما مردم را به ابراز مخالفت از راه های کم هزینه تر دعوت کردند. 2. "کمیته اجرایی مقاومت مدنی مردم ایران" (کاما) مردم را به سه آکسیون دعوت کرد: اول- سر دادن شعار "الله اکبر" بر سر بام ها، جمعه و شنبه 21 و 22 خرداد، ساعت 10 شب. دوم- راهپیمایی پراکنده در میادین مهم و تمام نقاط تهران و سایر شهرها در روز شنبه 22 خرداد از ساعت 5 تا 8 بعد از ظهر. سوم- اعتصاب و یا کم کاری صبح روز شنبه، 22 خرداد. 3. جمعه و شنبه شب، صدای "الله اکبر" از تمام نقاط شهر تهران به گوش رسید. همچنین از شهرهای مشهد، اصفهان، اهواز، رشت، قزوین و شیراز فریاد "الله اکبر" گزارش شده است. 4. روز شنبه، صبح از تهران گزارش رسید که خیابان ها به طرز محسوسی خلوت بود و هرکس که کار جدی نداشت از خانه بیرون نیامد. اما از عصر به بعد به تدریج مردم به خیابان ها آمدند. ایرانیان خارج از کشور هم در 28 شهر جهان تظاهرات برگزار کردند. 5. از ساعت 5 بعداز ظهر به بعد، مردم در اطراف میادین راه آهن، هفت حوض، سعادت آباد، ونک، هفت تیر، ولی عصر و انقلاب و همین طور مسیر میدان امام حسین به آزادی شروع به تجمع کردند. نیروهای حکومت هم در تمام این میادین و به خصوص مسیر امام حسین به آزادی مستقر بودند. نکته جالب این است که لباس شخصی ها اکثراً کم سن و سال و از شهرها و دهات دور افتاده به تهران آورده شده بودند و به شدت هم با خشونت برخورد می کردند. مردم در عصر روز شنبه غیر از این مناطق در بسیاری از نقاط دیگر شهر هم حضور داشتند و در واقع راه پیمایی پراکنده در تمام سطح شهر برگزار شد. همین طور از شهرهای مشهد، اصفهان، شیراز، اهواز، قزوین، رشت و سنندج هم گزارش های راه پیمایی پراکنده دریافت شد. در رشت، فعالین از شهرهای کوچک تر استان گیلان همگی به رشت آمدند و مشترک با مردم رشت به خیابان ها آمدند. مقامات حکومتی از دستگیری 91 نفر خبر داده اند، اما مجموعه فعالین حقوق بشر رقم واقعی را 900 نفر ذکر کرده است. 6. خانم کلینتون، وزیرخارجه آمریکا، در مصاحبه مطبوعاتی رژیم ایران را مخلوطی از تقلب و سرکوب نامید و بر حمایت از مردم ایران تأکید کرد. 7. خانم سامانتا پاور، مشاور آقای اوباما، پیام رئیس جمهوری آمریکا را در بنیاد ملی دموکراسی (ند) قرائت کرد. در این پیام آمده که "شجاعت مردم ایران الگویی برای همه ما است و ما را به چالش می کشد تا تاریخ را به سمت عدالت هدایت کند." 8. تلویزیون سی ان ان و بی بی سی جهانی اخبار تظاهرات مردم را منعکس کردند. 9. روزنامه واشنگتن پست در سر مقاله روز شنبه خود تأکید کرد که کابینه آقای اوباما باید از جنبش سبز و حرکت آزادی خواهی مردم ایران حمایت نماید. 10. خانم سوزان رایس، رئیس هیئت نمایندگی آمریکا در سازمان ملل در مصاحبه با رادیوی ملی عمومی در آمریکا (ان پی آر) گفت که اکثریت مردم ایران از این رژیم سرخورده هستند و دنبال حکومت دموکراتیک و آزاد می گردند. ایشان در مورد حمله نظامی هم گفت که هنوز گزینه روی میز است. 11. آقای پوتین، نخست وزیر روسیه در فرانسه اعلام کرد که فروش سیستم های موشکی اس-300 به ایران به دلیل قطع نامه تحریم جدید شورای امنیت سازمان ملل منتفی است. فروش این سیستم های پیشرفته دفاع موشکی به ایران مورد اعتراض شدید اسرائیل بود. 12. سرگرد ترکمان از قسمت اطلاعات سپاه پاسداران انقلاب اسلامی که از ایران فرار کرده و به ترکیه آمده است. در مصاحبه با روزنامه گاردین که فیلم آن هم روی وب سایت گاردین قرار دارد گفت که رژیم در روز عاشورا در آستانه سقوط قرار گرفت و هواپیما هم آماده شده بود تا آقای خامنه ای و احمدی نژاد را به سوریه منتقل کند. 13. در جلسه شورای حقوق بشر سازمان ملل در ژنو، هیئت نمایندگی ایران به ریاست آقای جواد لاریجانی مدعی شد که در ایران شکنجه نداریم و ایران بهترین دموکراسی در منطقه است که باعث خنده حضار شد. 14. جمعی از شخصیت های جهانی، از جمله آقای واسلاو هاول، رئیس جمهور قبلی چک، دو تن از برندگان جایزه صلح نوبل به همراه خانم عبادی از ایران و هنرمندان سرشناس با امضای نامه ای سرکوب های حکومت ایران را محکوم کرده و خواهان آزادی زندانیان سیاسی شدند. همین طور در ژنو، 56 کشور دنیا با امضای نامه ای، نقض حقوق بشر و سرکوب در ایران را محکوم کردند. هیئت نمایندگی ایران کوشید تا از قرائت این نامه جلوگیری کند و موفق نشد. کشورهای چین، ونزوئلا، کوبا، سودان و کره شمالی از ایران حمایت کردند. 15. آقای خامنه ای، سفری محرمانه به قم کرد و پس از آن تخته روی قبر آقای منتظری را که مشخصات ایشان روی آن بود برداشتند. همچنین آقای کروبی به قم سفر کرد و با آقای صانعی و خانواده های منتظری دیدار کرد. جمعی از طلاب که بیشتر از مدرسه های آقای مصباح یزدی بودند با حمایت نیروهای انتظامی به همراه جمعی لباس شخصی به منزل آقای صانعی حمله کردند و شیشه های آن را شکستند. همچنین به منزل مرحوم آقای منتظری نیز حمله کردند و داخل دفتر ایشان شده و وسائل را شکستند. دادگاه ویژه روحانیت قم هم پس از آن حکم برای پلمب کردن و تعطیل دفتر آقای منتظری صادر کرد. 16. آقای احمدی نژاد در مصاحبه با تلویزیون دولتی ایران از برخورد نیروهای انتظامی با زنان بدحجاب در خیابان ها انتقاد کرد و گفت این برخوردها هیچ ربطی به دولت ندارد. چون نیروی انتظامی زیر نظر رهبری است، بسیاری این صحبت ها را انتقاد از رهبری نامیدند و روزنامه کیهان و سایت های حکومتی به شدت به آقای احمدی نژاد حمله کردند. 17. دانشجویان دانشگاه تهران در سالگرد 24 خرداد، روز حمله به خوابگاه دانشگاه تهران، از دانشکده فنی حرکت کردند و در خیابان های داخل دانشگاه تا در ورودی راه پیمایی کرده و شعار دادند. عناصری از حکومت شروع به فیلم برداری از دانشجویان کردند که با شعارهای متقابل و عکس العمل دانشجویان مواجه شدند. 18. خانواده سه قربانی جنبش سبز در 25 خرداد سال گذشته در سالگرد این سه قربانی (سهراب اعرابی، محرم چگینی و علی حسن پور) مراسمی بر سر مزار آن ها در بهشت زهرا برگزار کردند و جمع زیادی از مردم هم به آن ها پیوستند. نیروهای امنیتی هم در گورستان حضور داشتند و با مردم برخورد کردند. 19. آقای مهندس موسوی در نامه شماره 18 خود منشوری را برای جنبش سبز پیشنهاد کرده که مهم ترین نکات آن: الف- فساد اقتصادی در درون حکومت به خصوص توسط سپاهی ها. ب- تکثرگرایی در درون جنبش. ث- انتخابات آزاد برای ایران. بود. 20. 400 نفر از کارگران قراردادی کارخانه گندله سازی سیرجان از بزرگترین کارخانجات وابسته به فولاد مبارکه در تجمع اعتراضی به استخدام افراد دیگر از طریق آزمون اعتراض کردند و گفته اند که آزمون هم بهانه است و آشنایان مدیران را دارند استخدام می کنند. نگاهی تحلیلی به مهم ترین وقایع هفته 1. مشارکت مردم در آکسیون های بیست و دوم خرداد علی رغم فشار سنگین امنیتی و لشکرکشی حکومت به تهران یک بار دیگر نشان داد که به قول یکی از خبرگزاری ها اعتراض و نارضایتی مردم ایران مثل رودخانه ای زیر لایه یخ سنگین سرکوب با شتاب جریان دارد. جمعیت کثیر مردم در آکسیون الله اکبر گفتن نشان داد که اگر راهکارهای کم خطری پیش پای مردم قرار گیرد و در واقع نرخ ریسک پایین بیاید، امکان مشارکت عمومی بهتر فراهم می شود. هفته آینده، روز یکشنبه 30 خرداد سالروز کشته شدن ندا و 90 نفر دیگر است. (حکومت کشته شدن 8 نفر را در این روز پذیرفته است). کمیته اجرایی مقاومت مدنی مردم ایران (کاما) برای این روز به این آکسیون ها دعوت کرده است: گفتن "الله اکبر" بر بام ها در ساعت 10 شب همراه با خاموش کردن چراغ ها به یاد قربانیان جنبش، به خصوص اعدامی ها، تظاهرات پراکنده در سطح شهرها. میزان استقبال مردم از این آکسیون ها اگر در حد شنبه 22 خرداد باشد، می توان امیدوار بود که برای ماه تیر که در پیش است امکان دعوت مردم به آکسیون های عدم همکاری با رژیم و تحریم سرویس ها و خدمات حکومت وجود دارد. ارزیابی درست جنبش سبز از میزان مشارکت مردم در خرداد ماه می تواند راهگشای حرکت های آینده این جنبش برای فلج سازی حکومت باشد. 2. تغییر لحن رئیس جمهور، وزیر خارجه و سایر مقامات آمریکایی نسبت به حکومت جمهوری اسلامی و جنبش سبز مردم ایران نشان دهنده تغییری اساسی در سیاست خارجی آمریکا است. با اظهارنظر های اخیر، سیاست گفتگو با تهران فعلاً منتفی است و بر عکس دور جدیدی از تحریم و فشار بر جمهوری اسلامی با همکاری اتحادیه اروپا در راه است. اقبال جامعه بین المللی به حرکت آزادیخواهانه ملت ایران فصل جدیدی است که جنبش سبز باید بتواند به خوبی از آن بهره برداری کند. در صحنه مبارزه آزادیخواهانه ملت ایران سه بازیگر تأثیر دارند. مردم، حکومت و جامعه بین المللی. جنبش سبز توانسته اکثریت مردم ایران را علیه حکومت بسیج نماید. برای پیروزی باید بتواند جامعه بین المللی را هم سو و پشتیبان مردم ایران و علیه حکومت نگه دارد. باید دید که آیا دست اندرکاران جنبش می توانند از شرایط جدید به وجود آمده بهترین استفاده را ببرند یا خیر؟ آیا رهبران جنبش سبز می توانند به نگرانی های جامعه بین المللی نسبت به ایران درست پاسخ دهند یا خیر؟ پاسخ درست آن ها به این نگرانی ها می تواند جنبش را به صورت جایگزین واقعی حکومت فعلی ایران به دنیا معرفی نماید و پشتیبانی آن را جلب نماید. Weekly News Bulletin and Analysis from Iran Saturday, June 19, 2010 Last week in a glance: 1. Following their request for an "inexpensive" rally on the anniversary of last presidential election on June 12, Mousavi and Karroubi issued a statement to cancel the rally while asking people to continue their protests through other peaceful means. 2. "The Executive Committee for Civil Resistance of Iranian People" (KAMA) called for three actions: 3. In the evenings of Friday and Saturday, chants of "Allah-o-Akbar" were heard from all across the city. Furthermore, chants of "Allah-o-Akbar" was reported from the cities of Mashhad, Esfahan, Ahvaz, Rasht, Ghazvin and Shiraz. 4. On Saturday, it was reported that the streets of Tehran were noticeably empty and people did not leave their homes unless for emergency. People gradually went into the streets in the afternoon. Iranians in diaspora also held demonstrations in 28 cities across the world. 5. In the hours after 5 PM, people gathered in Rah-Ahan Square, Haft Howz, Saadat Abad, Vanak, Haft-e Teer, Vali Assr, Enghelab and along the route from Emam Hossein to Azadi. The regime had deployed security forces in all the above locations particularly along the route from Emam Hossein to Azadi. It is notable that most plainclothes forces were younger boys brought to Tehran from remote towns and villages, and they were extremely violent. On Saturday afternoon, people took into streets in other parts of the city in addition to the above said areas. In fact, people have held scattered demonstrations throughout the city. There are also reports of scattered demonstrations in Mashhad, Esfahan, Shiraz, Ahvaz, Ghazvin, Rasht and Sanandaj. Activists from across Gilan Province had gathered in Rasht and took into the streets along with the local population. The officials have said that 91 citizens have been arrested but various human rights groups believe that the actual number of the detainees is 900. 6. In an interview, the U.S. Secretary of State, Hillary Clinton, called the Iranian regime a dangerous combination of manipulation and repression. She stated that the U.S. stands in solidarity with the people of Iran. 7. Samantha Power, an advisor to Barack Obama, read President Obama's statement at an event organized by the National Endowment for Democracy (NED) in honor of the Green Movement. Obama said in his statement, "The courage of the Iranian people stands as an example to us all, and it challenges us to continue our efforts to bend the arc of history in the direction of justice." 8. Major media networks such as BBC World and CNN showed news of the demonstrations of the Iranian people. 9. The Washington Post in its Saturday editorial urged the Obama administration to support the Green Movement and the endeavors of the Iranians for freedom. 10. The head of U.S. Delegation to the U.N., Susan Rice told the National Public Radio that the majority of the Iranian people are opposed to the regime and are fighting for a free, democratic government. She added that the option of military intervention is still on the table. 11. The Russian Prime Minister, Vladimir Putin, stated in France that the sale of S-300 missile systems to Iran is cancelled due to the new U.N. resolution. Israel had strongly opposed the sale of these advanced missile defense systems to Iran. 12. Major Torkaman, a member of the Revolutionary Guards' Intelligence Unit who had fled to Turkey, told the Guardian that the regime was on the verge of collapse on the day of Ashura. He said that an airplane was ready to transfer Khamenei and Ahmadinejad to Syria. 13. In the meeting of the UN Human Rights Council in Geneva, the head of Iranian delegation, Javad Larijani claimed that torture does not exist in Iran and that Iran has the best democracy in the region, which caused the audience to laugh. 14. A number of world known personalities, including the former Czech president Vaclav Havel, Shirin Ebadi and two other Noble laureates, and well-known artists signed a letter condemning the repressions of the Iranian government while calling for the release of all political prisoners. Furthermore, 56 nations condemned violation of human rights in Iran in a statement issued in Geneva. The Iranian Delegation unsuccessfully attempted to block the statement from being read. A number of countries including China, Venezuela, Cuba, Sudan and North Korea supported Iran. 15. Khamenei paid a secret visit to Qom, following which Ayatollah Montazeri's tombstone epitaph was removed. Moreover, Mr. Karroubi visited Mr. Sane'i and the family of the late Ayatollah Montazeri in his trip to Qom. A group of religious students mostly associated with Mesbah Yazdi's network of schools, along with plainclothes forces, raided the residence of Ayatollah Sane'i and smashed the windows. The police was also supporting the attackers. The violent group also attacked and broke into the house and office of Ayatollah Montazeri and damaged the property. The Special Clerical Court of Qom issued a sentence to close down and seal the office of Montazeri after the crackdown. 16. In an interview with the Iranian state television, Ahmadinejad criticized the punishments enforced by the police on those violating the Islamic dress code, saying that the police behavior has nothing to do with his administration. Since the Supreme Leader oversees the police forces, many took his statement as a criticism of the Supreme Leader. The newspaper Kayhan and state websites strongly confronted Ahmadinejad. 17. On the anniversary of the crackdown on the university dorm on June 14, the students of Tehran University held a rally, starting from the Department of Technology, through the campus and ending at the university's main entrance. Some elements of the regime started filming the students, but chanting students confronted them with slogans and a defiant reaction. 18. The families of three victims of the Green Movement, Sohrab Aarabi, Moharram Chegini and Ali Hassanpoor who were killed on June 15 of last year, held a memorial at their grave sites. A large number of people attended the ceremony. The security forces were present at the graveyard and harassed the people. 19. Mr. Mousavi issued his 18th public letter, outlining his proposed charter for the Green Movement. The highlights of his proposed charter include: a. The statement about the reality of economic corruption exists within the government, particularly within the Revolutionary Guards; b. The pluralistic nature of the Green Movement; c. The demand for free elections for Iran. 20. 400 of the workers of Sirjan Gandalehsazi Factory, which is one of the largest plants associated with Mobarakeh Steel Corporation held a protest meeting. The workers who were on temporary contracts were reacting to a decision by the management to hire new workers through a qualifying test. It is said that the qualifying test is a scam only to replace the workers with the relatives and acquaintance of the managers. An Analytical Look at Last Week 1. The participation of people in various actions on June 12 despite the heavy pressures by the security forces and the deployment of the military throughout Tehran, as a major news agency puts it, demonstrated that the protest and frustration of the Iranian people is alive and strongly moving forward like a river streaming under a thick layer of ice. The massive participation of people in the action of chanting Allahu Akbar from the rooftops showed that public participation can increase if the risks of involvement is reduced and if appropriate tactics are taken. June 20th is the anniversary of the killing of Neda and 90 other protesters. The government has confirmed that only 8 people were killed that day. The Executive Committee for Civil Resistance of Iranian People (KAMA) has called for the following actions on that day: chanting Allahu Akbar on rooftops at 10:00 PM while turning the lights off to remember the victims of the Movement, particularly those executed; scattered demonstrations throughout the cities. This will allow the organizers to call for further actions in the month of July, given that the amount of public participation matches that of Saturday June 12. This action can lead up to further actions such as non-cooperation and boycott of the government services in July. A thoughtful assessment of the public participation in the month of June by the Green Movement can lead up to paralyzing actions in the future. 2. The change in tone and language of the President, Secretary of State and other U.S. officials toward the Islamic Republic and the Green Movement demonstrates a deeper change in U.S. foreign policy. The recent statements show that dialogue with Tehran is currently on hold, whereas a new round of sanctions and pressure is under way, all of which is supported by the European Union. The welcoming attitude of the international community towards the endeavors of Iranians for freedom is a new chapter in this struggle and the Green Movement can take advantage of it. There are three main players in the scene of the struggle of Iranian people: people, government and the international community. The Green Movement has been able to mobilize the majority of the Iranian people against the government. In order to succeed, it needs to obtain the support and approval of the international community against the government and to maintain it. Whether the leaders of the movement are able to make the best use of the new situation is something that remains to be seen. Will the leaders of the Green Movement be able to appropriately address the concerns of the international community regarding Iran? The appropriate responses by the leaders of the movement can introduce the Green Movement as a legitimate substitute for the current government of Iran to the world and it can obtain their support.
www.bikhoshoonat.net
--
برای عضویت در گروه 23خرداد به آدرس زیر مراجعه کنید :
http://groups.google.com/group/23khordad
لطفا در صورتی که مطالب ذکر شده در این ایمیل نامربوط
و یا شایعه های بی اساس و مغرضانه است به یکی
از مدبران گروه اطلاع دهید
خبرهایی که بدون ذکر منبع مطمئن بیان می شود امکان دارد تنها شایعه باشند
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "23khordad" group.
To post to this group, send email to 23khordad@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
23khordad+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/23khordad?hl=en
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر